一、会议简介

国际中文教育是促进中外相知相通、人文交流和文明互鉴的重要支点。为庆祝"一带一路"倡议十周年，助力新时代国际中文教育高质量发展，拟于2023年11月25-26日在河南大学举办"中-吉双边国际中文教育研讨会"。会议聚焦国际中文教育与"一带一路"发展，组织开展国际中文教育学术研讨，激发中青年学者科研创新动力，构建国际中文教育理论实践体系，探索新理论、新实践、新路径、新方法，促进中国文化跨国跨区域对外传播，助力讲好中国故事、传播中国经验、发出中国声音。

会议由世界汉语教学学会、河南大学国际汉学院、河南大学-吉尔吉斯斯坦民族大学丝绸之路学院等联合主办。会议邀请国内外国际中文教育领域著名专家学者作大会主旨报告，推荐参会高水平学术论文刊发。

二、主旨报告

主讲人：钟英华

报告题目：国际中文教育专业建设和发展的核心问题

专家简介：天津师范大学校长，世界汉语教学学会会长，全国汉语国际教育专业学位指导委员会副主任委员，天津市国际中文教育研究会会长。从事国际中文教育教学研究工作38年，在《中国语文》《世界汉语教学》《人民日报》《光明日报》等国内外重要学术刊物媒体发表文章30余篇。承担国家、省市科研项目20项，主编汉语国际教育硕士研究生学位教育综合改革试点专业教材《汉语语言学问题》《中华人文精神读本》，编写出版《21世纪对外汉语系列教材-高级汉语教程（1-6）》等专著及教材15部。

主讲人：玉素波夫·拉希德 (Iusupov Rashid)

报告题目："一带一路"视域下中吉教育合作的发展前景研究

专家简介：教授，中亚第四代东干人，先后毕业于吉尔吉斯国立民族大学和苏联列宁格勒农业大学，现任比什凯克人文大学教授、校长顾问、世界经济教研室主任，曾任孔子学院外方院长、东干社会报刊《回民报》主编、《东干人》主编，获吉尔吉斯斯坦共和国政府多项国家级荣誉称号，现主要从事中国经济改革经验、国际关系以及东干学研究，代表成果有《中国的经济开放政策及经验在吉尔吉斯的应用》、《中国西部地区的加快发展和吉尔吉斯在"丝绸之路"上的作用》、《南北天山文献综述》等。

主讲人：叶军

报告题目：跨语跨文化释义——小议国际中文教学中的翻译

专家简介：华东师范大学教授、博士生导师，国际汉语文化学院副院长。国家语委全球中文发展研究中心副主任。全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会委员。世界汉语教学学会教师发展专业委员会秘书长。主要从事语言学及应用语言学、国际中文教育、汉语语音、语法研究。曾多次获得省部级以上科研及教学成果奖。曾任教于美国康奈尔大学、威尔斯利大学和弗吉尼亚大学。

主讲人：吴英成

报告题目：国际中文的第五项技能: 中外双语培养方案

专家简介：台湾大学中文系学士、英国伦敦大学亚非学院语言学博士。曾任南洋理工大学国立教育学院亚洲语言文化学部教授兼主任，现任教育研究院语言学暨语言教育教授、世界汉语教学学会常务理事。除了担任新加坡国立教育学院学术委员会委员，高等学位论文指导教授等职位外，也受聘为国内外公私机构理事、国家外专、客座教授、课程校外评委、学术顾问、学术委员会委员、编审顾问、高级学位考试委员等。中英文著作发表于国际著名核心期刊。研究领域包括: 国际中文教学、全球汉语与汉语变体、汉英语言政策与语言教育、汉英对比与翻译、华裔语言形态与身份认同、教学科技应用、教育组织管理等。

主讲人：尹春梅

报告题目："一带一路"进程中吉尔吉斯斯坦中文教育高质量发展研究

专家简介：国际文化交流学院教授，硕士生导师。主要从事国际中文教育研究、跨文化传播研究、孔子学院（孔子课堂）研究、东干学研究。 自 2014 年 1 月，任中亚汉语国际教育研究中心成员，中国社会科学院中国文化中心特邀研究员；任"一带一路"青年语言学者联盟首批盟员；中国社会语言学会会员；中亚汉语国际教育研究中心成员。

主讲人：希西尔· 伊斯哈尔(Shisyr Iskhar)

报告题目：中亚地区东干神话成因: 《为什么燕尾会分成两支？》

专家简介：吉尔吉斯斯坦国家科学院教授，语言学博士。吉尔吉斯共和国高级认证委员会教授，吉尔吉斯国立民族大学"吉尔吉斯斯坦-中国研究所"教授，吉尔吉斯斯坦国家科学院历史、考古和民族学研究所东干研究和中国研究中心主任。共出版105部与民俗学和现代文学相关的专著、教科书和论文。研究成果发表在吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、挪威、美国等国的期刊上。

主讲人：谭贞

报告题目：有效利用智慧教学平台推进区域国别国际中文教育教学研究

专家简介：河南大学教授，开封大学党委书记，世界汉语教学学会智慧教育分会副理事长，中文联盟副主席。主要从事教育政策、高等教育国际化、高校转型发展等研究。在国内外学术期刊上发表论文30余篇，出版著作5部；主持完成国家社会科学基金、省部级等项目8项；获河南省高等教育教学成果特等奖1项，河南省哲学社会科学奖等多项。

主讲人：梁焱

报告题目：海外本土环境下"中文+职业"人才培养模式构建与实施路径——以吉尔吉斯斯坦"中文+旅游"人才培养为例

专家简介：新疆大学国际文化交流学院教师，武汉大学汉语言文字学博士，国际中文教育硕士研究生导师，副教授，新疆大学国际文化交流学院副院长，2005-2007年任教育部亚美尼亚共和国埃里温语言大学公派汉语教师。

主持国家社科基金项目1项，教育部社科基金项目1项，新疆维吾尔自治区社科基金项目1项，教育部中外语言交流合作中心"中文+职业"课题2项，参加各级各类项目多项。主编国际中文教育教材三部，发表论文二十余篇。曾获全国高等教育协会留学生分会来华留学教育模范个人称号，第五届"汉语桥"在华留学生汉语大赛优秀指导教师，新疆大学四有好老师、优秀青年教师、教学竞赛一等奖等荣誉。

三、会议组织

主办单位：世界汉语教学学会、河南大学、河南大学-吉尔吉斯斯坦民族大学丝绸之路学院

承办单位：河南大学国际汉学院

协办单位：河南大学学报（社会科学版）

四、大会主题与分论题

1. 主题

国际中文教育与"一带一路"发展

2. 分论题（包含但不限于）:

(1) 中文作为第二语言教学的理论与实践

(2) 区域国别中文教育理论与实践

(3) 母语为俄语/吉尔吉斯语者中文教学对策研究

(4) 吉尔吉斯斯坦中文学习者语言习得研究

(5) 吉尔吉斯斯坦"中文+"教学研究

五、会议语言

中文、英文、俄文

六、会议时间及地点

会议时间：2023年11月25-26日

会议地点：河南大学明伦校区（河南省开封市明伦街85号）

七、会议费用

本次会议不收取会议注册费，住宿及交通费用自理。

八、会议注册

请所有参会者扫码注册。

九、会议报到

报到时间：25号全天

报到地点：会务组在推荐住宿酒店大堂设置报到处，即建业铂尔曼酒店（地址：开封市龙亭北路16号）和维也纳国际酒店（地址：开封市金耀路与西关北街交叉口西北50米），请参会代表自行前往酒店报到。

十、交通信息

1.如乘坐飞机到达新郑机场，可在机场内换乘城际列车至宋城站，到达宋城站后可乘坐39路公交车，在星云山庄站下车，步行386米到达维也纳国际酒店；在宋城路站乘坐28路到达包公祠站，同站换乘L601路车，在龙亭北路内顺城路公交站下车，步行249米到达开封建业铂尔曼酒店。

2.如乘坐高铁到开封北站，可乘坐53路公交车在星云山庄站下车，步行386米到达维也纳国际酒店；在开封北站公交站乘坐38路公交车，在天波杨府公交三公司站下车，步行575米到达开封建业铂尔曼酒店。

十一、会议联系方式

联系人：赵鹏博

电话：17698093989

邮箱：icledi_henu@aliyun.com

中-吉双边国际中文教育研讨会组委会

2023年11月18日